En mi opinión no, pero no soy profesional, así que prefiero etiquetar a @Gametoysretro, @anon90966608 o incluso a @A0uru, que saben más del tema y probablemente podrán responderle
La protección del comprador es un servicio de Vinted totalmente transparente para nosotros: facturamos el artículo, mencionamos los gastos de envío porque somos nosotros quienes debemos liquidar el IVA pagado por Vinted a los transportistas (los famosos céntimos adicionales: deben aparecer en contabilidad, pero debes configurar tu software para que se afecten directamente al IVA devengado y no a la venta).
No, es un servicio vendido por Vinted, por lo que son ellos quienes deben proporcionar esta factura.
Lo que, por cierto, plantea un problema en caso de devolución con la garantía. Dado que Vinted cierra definitivamente 14 días después de la recepción, no hay forma de reembolsar estos gastos (no voy a reembolsar gastos que no he cobrado).